'Whoever watches this thing - pray': Father searching for daughter makes urgent plea